Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru is a novel series written by Ryuryu (流優). The light novel includes illustrations by Daburyuu and is published by Kadokawa Books.

Web Novel Table of Contents
More than half of the web novel has been translated to English by Cardboard Translations. Side stories are separated from the arcs below.

 Birth of a Demon Lord / Daily Life in the Dungeon 1-23  Chapter 1-4: Getting a Grasp of the Status Quo Chapter 5: The First Living Creature I encountered was the Supreme Dragon Chapter 6: The Supreme Dragon Becomes a Freeloader Chapter 7: First Battle Chapter 8-9: Let’s Use Magic Chapter 10: The Spoilt, Good for Nothing Dragon Chapter 11: Event in the Forest Chapter 12: The Reality of the Situation Chapter 13: Let’s Roll the Gacha Chapter 14: A Detailed Inspection Chapter 15-16: Wings Please Chapter 17: The Unfortunate Adventurers (Adventurer’s POV) Chapter 18: Hunting with Fluffrir Chapter 19: Insects Sure Do Cause Goosebumps, Don’t they? Chapter 20-21: Demon Lord of Creativity

 First Contact With Humans / Contact 24-29  Chapter 24: The Incident Chapter 25: Caged (Illuna's POV) Chapter 26: Strife in Alfyro Chapter 27-28: Conclusion Chapter 29: Returning Home

 Normal Life in the Dungeon / Relaxation 30-36  Chapter 30: A Dar with the Dungeon's New Residents Chapter 31-32: Renovating the Dungeon Chapter 33: A Hot Springs Warmth Chapter 34: Another Day in the Newcomer's Lives (third person POV) Chapter 35-36: Picnic

 Allysia's Invasion / Dungeon Defense 37-42  Chapter 37: The Kingdom of Allysia Chapter 38: The Invasion Chapter 39: A Warning Past Dark Chapter 40: A Demonstration of the Dungeon's Features Chapter 41: Tower Defense Games are Fun!

''' Come Forth! Luan Fionell! / Dungeon Remodeling 43-52 ''' Chapter 43-44: A Change in State Chapter 45: Yuki’s Ambition: The Creation of a Model Chapter 46: Yuki’s Ambition: The Mana Problem Chapter 47: Playing House Chapter 48: Lyuu, Rir, and Relaxation Chapter 49: Yuki’s Ambition: The Castle’s Construction Chapter 50: Yuki’s Ambition: Finale

 A Wild Hero Appears / If There is a Demon Lord, There is a Hero 53-60  Chapter 53: An Event in the Princes Study Chapter 54: A Portrayal of the Average Hero Chapter 55: The Hero’s Assault Chapter 56: The Fear Mongering Dungeon Chapter 57: First Contact with the Hero Chapter 58: The Hero Takes a Bath Chapter 59: The Hero and the Demon Lord Chapter 60: You Know What? Let’s head to town!

 Vacation in Alfyro / Demon Lord Visits a City 61-71  Chapter 61: A second Visit to a City in Another World Chapter 62: The Demon Lord Becomes an Adventurer Chapter 63: Of Magic Crests Chapter 64-65: The Alleyway Chapter 66: Second Visit to the Governor’s Manor Chapter 67: A Discussion between a Hero and a Governor Chapter 68: A Vacation in Another World Chapter 69: A Vacation in Another World Part II: The Weapon Shop Chapter 70: A Vacation in Another World Part III: The Bookstore Chapter 71: A Vacation in Another World Part IV: The Eatery

 Dance of the Departed / Tension 72-77  Chapter 72: Nightfall in Alfyro Chapter 73-75: A Banquet for the Spirits of the Departed Chapter 76: Wrapping Things Up Chapter 77: Firelight

 Returning Home / Daily Life in the Dungeon II 78-88  Chapter 78: I’m Pretty Sure This isn’t How we left Things Chapter 79: Shii’s Evolution Chapter 80-81: A New Weapon Chapter 82: A Study of Magic Chapter 83: An Average Day Chapter 84: Fishing Chapter 85: Barbeque Chapter 86: The State of Affairs Chapter 87: A Journey to the Capital

 Uprising in the Capital / Royal Capital Alshir 89-110  Chapter 89: Illegal Entry Chapter 90-91: The Church’s Might Chapter 92-94: The Orphanage Chapter 95: A Change of Plans Chapter 96: To the Castle Chapter 97: An Exploration of the Castles Interior Chapter 98: In the Dungeon Chapter 99-102: A Battle Within a Castle Chapter 103-105: The Audience Chamber Chapter 106: Aftermath Chapter 107: A Discussion in a Private Room Chapter 108: Dinner Chapter 109: A Night in the Capital

 Ordinary Life / Lefi and Yuki 111-132  Chapter 111: Home Sweet Home Chapter 112: Lefi’s Bizarre Behavior Chapter 113: Sharing an Evening Drink Chapter 114: Bolstering the Dungeon’s Defenses Chapter 115: Enhancing the Dungeon’s Defenses – Phase 1 Chapter 116-118: A Powerful Foe Chapter 119: Changes in Zaien Chapter 121: Crafting a Sheath Chapter 122: A New Resident Chapter 123-125: A Draconic Date Chapter 128: The Dragonlord Chapter 129-131: Pride Chapter 132: Lefi and Yuki

 VS Lord of Dragons & Calm Before the Storm / Dungeon Strengthening 133-141  Chapter 133-134: The Aftermath Chapter 135: Enhancing Zaien Chapter 136-137: Practicing Magic Chapter 139: Enhancing the Dungeon’s Defenses – Phase Two: Acquiring New Subordinates Chapter 140: Playing with Pets

''' To the Demon Realm! 142-157 ''' Chapter 142-143: Messenger Chapter 144: Yuki’s Family Meeting Chapter 145: Departure Chapter 146-149: Road Trip Chapter 150-151: Lord of the Demon Realm Chapter 152-154: Bar Chapter 155-156: Barfight

 Obligatory Tournament Arc & The Hero's Legend & VS Fiend Lord / Fighting Tournament『Destea・Torum』 158-179  Chapter 158: The Operation Begins Chapter 159: The Arena Chapter 160: The Preliminaries Begin Chapter 161: Lunch Chapter 162: The Main Event Begins: Yuki’s First Match Chapter 163-165: The Main Event Begins: The Old Butler Chapter 166-167: The Windbearer's Village (Nell’s POV) Chapter 169-171: Hero (Nell’s POV) Chapter 172: Wrath Chapter 173-174: Confrontation Chapter 175: A Transient Farewell

 One Year / Nell and Yuki 180-185  Chapter 180-181: A Decision Made Without my Consent Chapter 182: A Talk for Two Chapter 183: In the Eyes of a Dragon Chapter 184: The Hero Join’s the Demon Lord’s Faction Chapter 185: Anniversary

 The War Wolf Tribe 186-195  Chapter 186: What Kind of Teenager Doesn’t Think of Running Away from Home? Chapter 187-189: The Gyroll Clan Chapter 190-192: Duel Chapter 193-194: Fatherhood (Vergillus's POV) Chapter 195: A Fluffy Farewell

 Financial Problems & Life at Home / Normal Days Pass by so Fast 196-209  Chapter 196: I Need More DP Chapter 197: A Discussion En Route Chapter 198: Solving the DP Problem Chapter 199: The Demon Lords Wives’ Offensive Chapter 200: What Exactly Does Blood Taste Like Anyway? Chapter 201: A Hero’s Anguish (Nell’s POV)

''' Return to the Capital & Plots, Schemes, and Conspiracies! Let's Dance! / Bride Uproar at the Royal Capital 210-251 ''' Chapter 210-212: The Hero’s Return Chapter 213-214: Rest Stop Chapter 215-218: The Stampede Chapter 220: Playing the Agitator Chapter 221: Unraveling a Piece of the Conspiracy Chapter 222: Resolve Chapter 223: Trust is an Asset Earned Over Time Chapter 224: Entering the Capital Chapter 225: A Second Visit to the King’s Castle Chapter 226: A Reunion with an Overworked Monarch Chapter 227-231: The Hero’s Supposed Successor Chapter 232: Lightning the Next Hero’s Torch Chapter 233-235: A Stroll Through the Capital Chapter 236: Stalking the Stalker Chapter 237: The Church’s Intentions Chapter 238: Of Kings and Demon Lords Chapter 239: Dance Lessons from the Hero Chapter 241-243: The Ball Chapter 244-247: The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage Chapter 248-250: Bringing the Incident to a Close

 The Princess Swept off to the Dungeon & Spirit Kings Descent / Visitors 252-266  Chapter 252: Any Protagonist with a Harem is Sure to be One Filled with Shame Chapter 253: Young Rivals Chapter 255: A Day in the Life of a Highly Competent Maid (Layla’s POV) Chapter 256: Any Closet not Regularly Cleaned is Bound to Fill with Junk Chapter 257: The Day Before Her Return Chapter 258-261: The Visitor Chapter 262: A Display of the Spirit Lord’s Power Chapter 267: Spirit Sorcery Chapter 268: The Rise of Leviathan - The Spirit Titan

 Death of a Demon Lord/Dungeon Capture (ダンジョン攻略) 267-290 

Chapter 269: Take Me out to the Ball Game Chapter 270: Sudden Phone Calls Are Sudden Chapter 271-273: The Dungeon Expedition Chapter 275: This One Simple Trick Will Make Every Seabound Vacation a Journey to Remember Chapter 276: Keep ‘er Steady Chapter 277-282: Operation Dungeon Conquest Begins! Chapter 283-286: The Conquest’s Finale Chapter 287: An Eventful Return Chapter 288: Exterminating Sea Rats Chapter 289-290: Unraveling the Plot

 Daily Life in the Dungeon III (ダンジョンの日常drei！！！) 291-305  Chapter 291: Returning to the Comfort of My Own Home Chapter 292-293: Seaside Barbecue Chapter 294: Soaking Under the Waterfall Chapter 295-296: Advancements in Petnology Chapter 297: Of Nell and Two Maids Chapter 298: A Night for Two Chapter 299-301: A Date Atop a Floating Isle Chapter 302: A Slice of Life From an Average Day

 Dragon Village (龍の里) 306-324  Chapter 306-307: The Unhinged Monstrosity Chapter 309: Chatting up the Neighbors Chapter 310-317: To Drakenstead Chapter 319-320: Drakenstead Chapter 321: The First King Chapter 322: The Banquet Chapter 323: Divided Opinions Chapter 324: The Divine Spear

 Parent (親) 325-338  Chapter 325: Guardianhood Chapter 326: A Morning with the Family Chapter 327: The Not-So-Final Battle Chapter 329: The Pop Up Parrot Game Chapter 330: Pranksters Inc. Chapter 331-333: The Cherry Blossom Party Chapter 334: A Father’s Tale Chapter 335: An Awkward Morning Chapter 336: Of Draconic Forms

 Alliance and Treaties/Alliance (同盟) 339-361  Chapter 339: An Interracial Three-way Alliance Chapter 340-342: The Attack Chapter 343-344: Training Chapter 346-347: Nell’s Predicament Chapter 348: Meanwhile, In Elf Land Chapter 349-350: Journey to the Elf Chapter 351: Arrival at the Elven Village Chapter 352-353: Dinner Time Reunion Chapter 358: The Sword Saint Chapter 359: The Rogarde Empire Chapter 361: Opposing Factions

 Helldraconian War/For Whom to Wield Ones' Sword (誰がために剣を振るう) 362-376  Chapter 359: The Rogarde Empire Chapter 361: Opposing Factions Chapter 362: Outbreak of War Chapter 363-364: Preparing for Departure Chapter 365-366:The Campaign Begins Chapter 367: The First Strike Chapter 368: The Descent Chapter 369: A Soul Alight Chapter 370-373: The Binding Cycle of Life and Death Chapter 374: An Emperor's Duty Chapter 375: A Hero's Tale

 Love Together (愛を共に) 377-391  Chapter ?: Chapter ?: Chapter ?:

 Researcher's Village (研究者の里) 392-413  Chapter ?: Chapter ?: Chapter ?:

 People Serving as Things (人たるモノ) 414-426  Chapter ?: Chapter ?: Chapter ?:

 Monthly Strengthening (強化月間) 427-433  Chapter ?: Chapter ?: Chapter ?:

 The name that is Transmitted (伝わるその名) 434-  Chapter ?: Chapter ?: Chapter ?:



Sidestories
 Side stories  Chapter 22: A series of Thoughts on the Man named Yuki (Lefi's POV) Chapter 42: Gamdia Roston (Gamdia's POV) Chapter 51: A Message for my Parents (Illuna's POV) Chapter 88: A Girls Only Slumber Party (third person POV) Chapter 101: A Late Night in the Kitchen (Lefi's POV)  Chapter 110: A Day in the Life of Reiyd Glorio Allysia (Reiyd's POV) Chapter 120: Memories (Enne's POV) Chapter 126-127: A Day in the Life of a Little Girl (Enne's POV) Chapter 138: An Event in the Throne Room (Lefi's POV) Chapter 141: ??? (Yuki's POV)  Chapter 157: Return Trip (Ronia's POV) Chapter 168: Playing Pretend (Yuki's POV) Chapter 176-177: Leila’s Little Sister (Yuki's POV) Chapter 178: A Retainer’s Tale (Vische's POV) Chapter 179: A Sinister Summit (Fiend's POV)  Chapter 202: A Day in Shii's Life (Shii's POV) Chapter 203: An Observant Pet (Rir's POV) Chapter 205-206: No Man Was Never A Cute Little Boy— (Yuki's POV) Chapter 207: A Nice, Cozy Bath (Yuki's POV) Chapter 208: Fulfillment Only In Death (Yuki's POV)  Chapter 230: Morning (Nell's POV) Chapter 251: Mother (Yuki's POV) Chapter 254: The Wives' Conference (third person POV) Chapter 263-264: Gacha Games (Yuki's POV) Chapter 265: Doing the Laundry (third person POV)  Chapter 266: Yggdrasil’s Departure (third person POV) Chapter 274: The Make-Believe Tragic Heroine (Yuki's POV) Chapter 303: The Drifter (random Demon POV) Chapter 304: The Hero’s Initiative (third person POV) Chapter 305: A Look into Lyuu’s Mind (third person POV)  Chapter 337: The Expedition Begins (third person POV) Chapter 338: Something’s Wrong! (Illuna's POV) Chapter 345: King of the Monsters (Yuki's POV) Chapter 354-357: Seaside Summer Vacation Chapter 360: A Certain Pair on a Certain Day Chapter 376:  Chapter 383: Chapter 387: Chapter 390: Chapter 396: Chapter 416:  Chapter 417: Chapter 425: Chapter 426:

 Holiday Specials  Chapter 219: Side Story: One Spooky Halloween Night Chapter 234: Side Story: Christmas Special Chapter 240: Side Story: Having Too Many Girls Around Makes Valentines a Pain in the Ass Chapter 246: Side story: ???? (April Fools #1) Chapter 308: Side Story: A Wonderful Christmas Night Chapter 318: Side Story: Smiles Make the World Go Round Chapter 328: Side story: ???? (April Fools #2)

Character Summaries
 Character Summaries  Chapter 23 Chapter 52 Chapter 209

Layla's Research Papers
 Layla's Research Papers  Chapter 204: An Interim Report on Demon Lord Ecology